随着改革开放的深化,我国与全球各国的经留往来日益繁荣,而这些使我国迅速成为国际金融贸易体系的中流砥柱。而外贸企业就是这一切的推动者,尤其在沿海一带,外贸企业遍地开花,这也给外贸网站设计行业带来了勃勃生机。笔者有幸身处网站建设行业,而外贸网站设计正是其中的重要组成部分。许多年以来,积累了一些外贸网站设计的经验,愿与大家分享。外贸网站设计区别于普通网站设计,以下几个事项需要特别注意。
1、网站设计风格本土化
网站的目标用户群体在哪,网站的设计风格就应该以哪里的用户审美偏好为准,比如目前最流行的中式风格、韩式风格、欧式风格、欧式风格等等。网站设计越符合当地用户的审美体验,那么这个网站就越受欢迎。
2、网站设计功能本土化
每个国家和地区在功能配置上可能会存在一些细微的差别。举个很简单的例子,比如网站中的在线沟通工具,中文网站中通常会集成QQ、阿里旺旺等等。而国外则不同,QQ和阿里旺旺并不流行,而Skype作为一种多语言在线沟通工具,深受外贸企业喜欢,那么,外贸网站里应该集成Skype。
3、外贸企业邮箱配置
作为外贸企业,外贸企业邮箱是与国外客户进行沟通的重要手段。由于时差问题,在线沟通工具并不能完全满足外贸企业的运营需要,而外贸邮箱则可以弥补这一缺陷,能够在与国外客户上班时间不一致的情况下达成非及时沟通的目的,从而减少订单丢失的可能性。
最后,笔者认为,不论是外贸网站设计还是内贸网站设计,所采用的建站技术都是完全一样的,只是上述几个简单的事项需要特别留意,使网站更加符合国外用户的需要和符合外贸企业的需要。